1. The Food and Drug Administration voiced concern about lotions not classified as drugs that advertise anti-aging or anti-wrinkle properties.

Cục quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ đã bày tỏ lo ngại về loại sữa dưỡng thể không được phân loại là chất thuốc được quảng cáo thuộc tính chống lão hóa hoặc chống nhăn.

2. He is president of the American Academy of Anti-Aging Medicine, an organization of physicians and scientists dedicated to extending the human life span.

Ông là chủ tịch Y Học Viện Chống Lão Hóa Hoa Kỳ, một tổ chức các nhà khoa học và bác sĩ chuyên nghiên cứu cách kéo dài tuổi thọ con người.

3. Aging them is easy.

Làm họ già đi dễ lắm.

4. I don't want to romanticize aging.

Tôi không muốn lãng mạn hóa sự già nua.

5. “Population aging will have wide ranging implications.

“Già hóa dân số sẽ gây nên nhiều tác động kinh tế, xã hội sâu rộng.

6. Aging also affects a person’s reaction time.

Tuổi cao cũng ảnh hưởng đến thời gian phản xạ của một người.

7. Kotarou's aging is also slowed as a consequence.

Sự lão hóa của Kotarou cũng bị chậm lại như hệ quả tất yếu.

8. In some cases, aging causes despondency, even depression.

Trong một số trường hợp, tuổi già có thể gây ra nản lòng, thậm chí trầm cảm.

9. Memory loss, extreme paranoia, rapid aging, encroaching psychosis.

Mất trí nhớ, hoang tưởng cực độ, lão hóa nhanh, rối loạn tinh thần.

10. And it's not just aging that causes arthritis.

Không phải tuổi tác gây ra chứng viêm khớp.

11. This herb also has anti-inflammatory and anti-bacterial properties .

Loại thảo dược này cũng có đặc tính kháng viêm và kháng khuẩn .

12. Grown children need to care for aging relatives.

Con trưởng thành muốn chăm sóc cha mẹ già.

13. So there's something about aging that's kind of universal.

Vậy là có điều gì đó về lão hoá mà gần như đúng trong mọi trường hợp nhỉ

14. Now social scientists call this the paradox of aging.

Các nhà khoa học xã hội gọi điều này nghịch lý của lão hóa.

15. the notion that aging enhances men and devalues women.

là quan điểm đàn ông sung sức về già và phụ nữ yếu đi.

16. That really has to do with our aging population.

Càng gay go hơn với 1 nền dân số đang già đi

17. Anti-war photographer.

Nhiếp ảnh gia phản chiến.

18. Hateful/Anti Content

Nội dung Gây căm thù/Chống đối

19. Load Anti-Tank

Nạp đạn chống tăng.

20. I'll make you young again with the Reverse-Aging Curse.

Để ta dùng Nghịch Sinh chú giúp ngươi cải lão hoàn đồng.

21. • How can we show tender regard for aging fellow worshippers?

• Làm thế nào chúng ta có thể biểu lộ lòng quan tâm nhân từ đối với các anh chị cao tuổi?

22. Some are challenged physically because of injury, disease, or aging.

Một số chịu nỗi đau về thể chất vì bị chấn thương, mắc bệnh hoặc lão hóa.

23. How does one come to terms with the aging process?

Làm sao một người chấp nhận và đối phó với tuổi già?

24. All of us are aging, and life’s end is approaching.

Tất cả chúng ta rồi sẽ già, và đời sống tiến dần đến sự chết.

25. An anti-telepathy strip.

Một bảo bối phản ngoại cảm.

26. Clearly, science has not done away with sickness, aging, and death.

Rõ ràng khoa học chưa loại trừ được bệnh tật, già nua và chết chóc.

27. Gold is further associated with the wisdom of aging and fruition.

Vàng còn gắn liền với sự sáng suốt của tuổi tác và sự thành thục.

28. HOW do you feel when the thought of aging comes up?

Bạn cảm thấy thế nào khi nghĩ mình ngày càng cao tuổi?

29. The answer revolves to a large extent around attitudes toward aging.

Câu trả lời phần lớn xoay quanh thái độ đối với tuổi già.

30. So how can a hormone ultimately affect the rate of aging?

Vậy bằng cách nào mà một hóc môn có thể ảnh hưởng trực tiếp đến quá trình lão hoá?

31. So we've set out to look for genes that control aging.

Vậy nên chúng tôi đã được phân công để nghiên cứu tìm ra đoạn gen kiểm soát lão hoá đó

32. KUH-ASW (Anti-Submarine Warfare) A naval variant equipped with torpedoes and anti-ship missiles.

KUH-ASW (máy bay trực thăng chống ngầm) phiên bản hải quân trang bị với ngư lôi và tên lửa đối hạm.

33. There are lots of different proteins that are known to affect aging.

Có rất nhiều protein khác nhau ảnh hưởng đến quá trình lão hoá.

34. Responsible for anti-terrorism operations.

Cục chống khủng bố, chịu trách nhiệm các hoạt động chống khủng bố.

35. Remember Korihor, the anti-Christ?

Anh chị em còn nhớ Cô Ri Ho, kẻ chống báng Đấng Ky Tô chứ?

36. Anti-thermal low-IR coating.

Chống tia hồng ngoại bước sóng thấp.

37. Order a nonsteroidal anti-inflammatory.

Dùng thuốc kháng viêm không có steroid.

38. It could be anti-bacterial.

Có thể là chống vi khuẩn.

39. I'm absolutely not anti- renewables.

Tôi hoàn toàn không chống lại năng lượng tái tạo.

40. Use anti-aliasing for fonts

Làm trơn phông chữ

41. Anti-Semitism: Explicitly referenced in recent decades is the comparison between antimutant sentiment and anti-Semitism.

Bài xích Do Thái: Một sự ám chỉ rõ ràng trong những thập niên gần đây, đó là sự so sánh việc chống dị nhân với chống Do Thái.

42. They view their bond as a shield from the loneliness of aging.

Họ coi mối quan hệ này là lá chắn trước sự cô đơn của tuổi già.

43. Yes, in this world all of us face the prospect of aging.

Đúng vậy, trong thế gian này tất cả chúng ta rồi cũng phải già.

44. They contain either anti-inflammatory ingredients ( like hydrocortisone ) or one of the active anti-dandruff ingredients .

Chúng không những chứa các thành phần kháng viêm ( như hydrocortisone ) mà còn một trong hoạt chất chống gàu .

45. All too often, though, retirement results in apathy, boredom, and premature aging.

Tuy vậy, việc nghỉ hưu thường dẫn đến sự lãnh đạm, buồn chán và già trước tuổi.

46. A decreasing and rapidly aging population is an important issue for the city.

Dân số suy giảm và lão hóa nhanh chóng là vấn đề quan trọng của thành phố.

47. Now there are problems associated with aging -- diseases, poverty, loss of social status.

Bây giờ có những vấn đề liên quan đến lão hóa -- bệnh tật, đói nghèo, mất địa vị xã hội.

48. This is an anti-grounder stick.

Nó là cây gậy chống người Trái Đất đấy.

49. This pro- aging trance is what stops us from agitating about these things.

Sự mmê muội về lão hóa cản trở chúng ta suy nghĩ về những việc này.

50. The watershed bill was anti-drilling.

Dự luật đó chống lại nghành công nghiệp khoan dầu khí.

51. This pro-aging trance is what stops us from agitating about these things.

Sự mmê muội về lão hóa cản trở chúng ta suy nghĩ về những việc này.

52. * Hence, Jesus entrusted the care of his aging mother to his disciple John.

* Do đó, Chúa Giê-su giao cho môn đồ Giăng chăm sóc mẹ già của ngài.

53. Rosomak-S - Armored personnel carrier variant for two anti-tank teams armed with Spike anti-tank guided missile.

Rosomak-S - biến thể chiến xa bọc thép chở quân với hai đội chống tăng trang bị tên lửa chống tăng dẫn đường Spike.

54. AGM-45 Shrike is an American anti-radiation missile designed to home in on hostile anti-aircraft radar.

AGM-45 Shrike là tên lửa chống bức xạ của Mỹ được thiết kế để tiêu diệt các ra đa chống máy bay của đối phương.

55. TURMERIC is a natural anti-inflammatory .

Củ nghệ là một chất kháng viêm tự nhiên .

56. I suggest an anti-bacterial spray.

Đề nghị bôi thuốc sát trùng.

57. Anti-Ballistic Missile Treaty (ABM): 1972.

Hiệp ước Chống Tên lửa Đạn đạo (ABM): 1972.

58. But longer working lives and affordable social protection are needed in aging societies.

Nhưng tại các xã hội đang già hóa thì ưu tiên lại là áp dụng thời gian công tác dài hơn và các chính sách an sinh xã hội phù hợp với hoàn cảnh kinh tế.

59. Proper skin care can delay the natural aging process and prevent many skin problems .

Việc chăm sóc da thích hợp có thể làm kéo dài quá trình lão hoá tự nhiên và ngăn ngừa nhiều vấn đề về da .

60. Yes, the aging king is fleeing, his head covered and bent down in humiliation.

Thật vậy, vị vua cao tuổi đang chạy trốn, trùm đầu và cúi xuống trong nhục nhã.

61. Scientists believe that they now have insight into what causes the aging of cells.

Các khoa học gia tin rằng bây giờ họ đã hiểu rõ hơn về nguyên nhân khiến tế bào lão hóa.

62. And if you could do that, then you could find the genes for aging.

Và nếu bạn có thể làm như vậy, thì bạn sẽ tìm được gen quyết định vấn đề lão hoá.

63. The only real difference is that aging kills considerably more people than malaria does.

Điểm khác biệt duy nhất là lão hóa giết người nhiều hơn đáng kể bệnh sốt rét.

64. Women experience the double whammy of ageism and sexism, so we experience aging differently.

Phụ nữ chịu thiệt thòi gấp đôi từ cả phân biệt tuổi tác và giới tính, vì vậy họ trải qua tuổi già khác nhau.

65. Why are you guys so anti dictators?

Sao các người lại ghét chế độ độc tài như vậy?

66. We're not anti-female - - not at all.

Chúng tôi không hề bài trừ phụ nữ.

67. Anti-establishment radical, gun fanatic, weapons expert.

Hệ thống cực đoan, những người mê súng, vũ khí lão luyện.

68. Anti Vignetting image effect plugin for digiKam

Bổ sung hiệu ứng chống làm mờ nét ảnh cho digiKamName

69. Nai for allegedly distributing anti-government leaflets.

Chưa công bố tội danh chính thức.

70. Aging brings some rather remarkable improvements -- increased knowledge, expertise -- and emotional aspects of life improve.

Lão hóa mang lại một số cải thiện khá đáng kể-- tăng kiến thức, chuyên môn-- và cải thiện các khía cạnh tình cảm của cuộc sống.

71. Thus, we have come to identify the flow of time with the aging process itself.

Do đó, chúng ta gắn liền dòng thời gian với chính quá trình tuổi già.

72. And using indigo, make it anti-microbial.

Và sử dụng chàm, để khiến nó kháng khuẩn.

73. And using indigo, make it anti- microbial.

Và sử dụng chàm, để khiến nó kháng khuẩn.

74. Some anti-Semitic remark set you off.

Cô tức giận vì bình phẩm của mấy tên chống Xê mít.

75. The first Silk Spectre is a bloated, aging whore dying in a California rest resort.

Silk Spectre I giờ là một con điếm già đang chết dần chết mòn trong một khu an dưỡng ở California.

76. I'm going to talk about why we are so fatalistic about doing anything about aging.

Tôi sẽ bàn về lý do tại sao chúng ta quá dị đoan về chống lại lão hóa.

77. It says that aging is subject to control by the genes, and specifically by hormones.

Nó nói rằng quá trình lão hoá phụ thuộc vào sự kiểm soát của các gen. và các hóc môn cụ thể.

78. A longstanding anti-war and anti-nuclear activist, he supports a foreign policy of military non-interventionism and unilateral nuclear disarmament.

Một chiến dịch chống chiến tranh và chống lại hạt nhân từ khi còn trẻ, ông ủng hộ rộng rãi chính sách đối ngoại không can thiệp và giải trừ hạt nhân đơn phương.

79. Immunologic disorder: Positive anti-Smith, anti-ds DNA, antiphospholipid antibody, or false positive serological test for syphilis; sensitivity = 85%; specificity = 93%.

Rối loạn miễn dịch: kết quả xét nghiệm dương tính với kháng thể anti-Smith, kháng thể kháng DNA sợi đôi, kháng thể kháng phospholipid, và dương tính giả đối với các xét nghiệm huyết học cho bệnh giang mai; độ nhạy = 85%; độ đặc hiệu = 93%.

80. The war also left some 117 minefields containing nearly 20,000 mines of various types, including anti-vehicle and anti-personnel mines.

Chiến tranh cũng để lại 117 bãi mìn, chứa gần 20.000 mìn các loại, gồm cả các loại mìn chống xe và chống người.